1 00:00:35,788 --> 00:00:39,088 Pa kutendeka kwa mwanda wa myaka uwalenga 21, . Icilonganino ca Ambulera... 2 00:00:39,188 --> 00:00:42,588 yali no kuba ica makwebo icakulisha . icilonganino ca mu United States. 3 00:00:42,688 --> 00:00:45,688 Amayanda 9 pali yonse 10 muli ifipe fya iko. 4 00:00:45,788 --> 00:00:49,788 Ifya bupolitiki ne fya ndalama . ukucincimusha kulaumfwika konse uko umuntu ali. 5 00:00:49,888 --> 00:00:52,688 Mu cintubwingi, ni calo conse . umushitishi uwatungulula... 6 00:00:52,788 --> 00:00:56,689 ifyakupangapanga ifya kompyuta, ifipe fya miti no kusakamana ubumi. 7 00:00:56,789 --> 00:00:58,888 Taciishibikwe nangu ku babomfi bakwe... 8 00:00:58,988 --> 00:01:02,489 amaprofiti ya iko ayakulu yalepangwa ukupitila mu fyakupangapanga ifya bashilika... 9 00:01:02,589 --> 00:01:05,789 ukufwailisha kwa fyakupangapanga na fyanso fya ma virus. 10 00:02:52,595 --> 00:02:57,494 Ababomfi bonse aba Ambulera balingile ukufwala ifishibilo fyabo ifya kwishibilako inshita shonse. 11 00:02:58,594 --> 00:03:03,395 Amabaji yonse aya mimonekele yakasontwa pa 5:00 akasuba muli ino nshita ya cungulo. 12 00:03:03,495 --> 00:03:06,395 Natotela! Lesa! 13 00:03:08,694 --> 00:03:10,195 Abantu bamo. 14 00:03:10,295 --> 00:03:12,395 Emukwai. 15 00:03:41,496 --> 00:03:43,197 - Mwilanga ici kuli ine. - Cinshi cingalesha? 16 00:03:43,297 --> 00:03:45,097 Pantu ndi uwapamfiwa. 17 00:03:51,498 --> 00:03:54,197 Tacili nangu cimo. Ukubomba umulilo. 18 00:04:03,798 --> 00:04:07,297 - Cinshi ico? - Ukubomfya umulilo. 19 00:04:11,398 --> 00:04:13,398 - Ububi! - Hee, cinshi icacitika? 20 00:04:13,498 --> 00:04:16,098 - Ukupoka amakompyuta ayafimbwa! Cifumyeni! - Ukubembuka, ndeesha! 21 00:04:16,198 --> 00:04:18,199 Ifyakwesha! Ukubafumyapo! 22 00:04:27,199 --> 00:04:30,799 Bushe imilyango tayafwile . ukuisula nelyo fimbi? 23 00:04:30,899 --> 00:04:34,100 Cifwile ukututwala ukufika ku muputule wa mupepi. 24 00:04:42,399 --> 00:04:44,200 Nifinshi ificitika? 25 00:04:47,000 --> 00:04:48,300 Line alifwa. 26 00:04:51,600 --> 00:04:53,700 - Bushe ubwafya bwaba shani? - Imilyango tayakafunguke. 27 00:04:53,800 --> 00:04:56,600 - Nga pa lwa balya aba ku numa? - Ukufunga pamo nga. 28 00:04:56,700 --> 00:04:59,501 Takuli umulilo pano! Takuli umulilo! 29 00:05:01,001 --> 00:05:03,901 - Icikomo tacibomba! - Takuli umulilo! 30 00:05:04,001 --> 00:05:06,300 - Cinshi calubana kuli iwe? - Umulyango tauli no kwisula! 31 00:05:06,400 --> 00:05:07,800 Kabili aya menshi . tacileya ukuli konse. 32 00:05:07,900 --> 00:05:10,301 - Cinshi? - Ni muputule uwashingulukwa. 33 00:05:10,401 --> 00:05:13,601 - Nkwafweni ne mwinshi! - Oh, ukufuuta imilyango! 34 00:05:21,701 --> 00:05:26,002 Tulingile ukufuma muno. Nifinshi ificitika? 35 00:05:26,102 --> 00:05:29,502 Bushe ici calicitikepo kale? Tulingile ukufuma muno. 36 00:05:29,602 --> 00:05:31,302 - Tufwile ukufuma muno! - Ukucipoosa mu kwangufyanya. 37 00:05:31,402 --> 00:05:33,501 - Mwacipokelela ukwabula ukusakamikwa! - Tondolo! 38 00:05:37,602 --> 00:05:39,202 Cinshi cilya? 39 00:05:54,103 --> 00:05:55,903 Oh, Lesa wandi. 40 00:06:26,905 --> 00:06:27,905 Mulume! 41 00:06:32,404 --> 00:06:34,305 Lekeni! 42 00:06:35,105 --> 00:06:37,605 Lekeni! Ukuleka! 43 00:06:40,505 --> 00:06:42,106 Ukwafwilisha! 44 00:07:13,907 --> 00:07:15,607 Lekeni mbone. 45 00:07:20,807 --> 00:07:24,608 Tulingile ukufuma muno. Tufwile ukufuma muli ici cikuulwa! 46 00:07:24,708 --> 00:07:26,108 Pano, mpeleni ukuboko. 47 00:07:27,908 --> 00:07:31,107 Ico e co ukufika apo bakaya. Bapokelelwe pa cintu cimo. 48 00:07:31,207 --> 00:07:35,208 Ico calicilapo ukufikapo. Kuti nafinya ukupitila. Nkasanga ukwafwilisha. 49 00:07:42,009 --> 00:07:44,808 Nalikakatwa. Mufwile ukusuntinkanya. 50 00:07:45,908 --> 00:07:47,308 Efyo fine. 51 00:07:47,408 --> 00:07:48,708 Nafimbiko panono. 52 00:07:50,809 --> 00:07:52,009 Cinshi ico cali? 53 00:07:53,609 --> 00:07:57,309 O, Kristu! Ni mabureeki! Fumenipo! 54 00:07:57,409 --> 00:07:59,809 - Teti nsende! - Tufwile ukufuma muno! 55 00:08:08,510 --> 00:08:09,810 Mufumye mu nshila! 56 00:08:09,910 --> 00:08:11,710 Unkokeleni ukubwelela mu kati! 57 00:08:12,410 --> 00:08:13,809 Unkokeleni ukubwelela mu kati! 58 00:11:44,320 --> 00:11:45,720 Muli shani? 59 00:13:03,523 --> 00:13:05,224 - Ulikwisa? - Sela! 60 00:13:05,324 --> 00:13:06,724 Mwinkuma! Ukuleka! 61 00:13:06,824 --> 00:13:08,324 - Mufume kuli ine! - Panshi! 62 00:13:20,824 --> 00:13:22,825 Finshi mulecita? Nine kapokola! 63 00:13:24,125 --> 00:13:26,125 Namwebele ukuti, ndi kapokola! 64 00:13:32,325 --> 00:13:34,225 Uletobaula ukuboko kwandi! 65 00:13:41,826 --> 00:13:42,726 Nsebo. 66 00:13:46,326 --> 00:13:48,026 Lipoti nomba. 67 00:13:48,126 --> 00:13:49,626 Cinshi? 68 00:13:51,026 --> 00:13:52,926 Nalefwaya lipoti wenu, umushilika. 69 00:13:53,026 --> 00:13:55,026 Nshishibe ifyo ulelandapo. 70 00:13:55,126 --> 00:13:58,527 Shikulu, ing'anda iya kubalilapo ukucingilila kwatendeke ukubomba. 71 00:13:58,627 --> 00:14:01,226 Nalimo acili alecula ififumamo fya ku numa. 72 00:14:01,326 --> 00:14:02,726 Bushe mulecita shani na ifwe? 73 00:14:02,826 --> 00:14:04,527 Nga pali kapokola? 74 00:14:04,627 --> 00:14:08,027 Mateo uwalundwako. Tandipokelela icalinga. 75 00:14:08,127 --> 00:14:09,627 Ulikwisa? 76 00:14:09,727 --> 00:14:13,028 Nalifumishe fye. Nalimo kuti tekuti mube na ine pa failo nomba. 77 00:14:13,128 --> 00:14:15,128 Aba mu ncende tababomba bwino. Kuti cacitika. 78 00:14:15,228 --> 00:14:17,327 Bushe mfwile ukumucingilila pano? 79 00:14:21,428 --> 00:14:23,728 Awe, tulamutwala pamo na ifwe. 80 00:14:25,528 --> 00:14:27,428 Teti mucite ici! 81 00:14:30,428 --> 00:14:31,628 Mumpeele. 82 00:14:34,028 --> 00:14:35,728 Ukupekanya ukwingila mu Hive. 83 00:15:43,931 --> 00:15:45,131 Amaka yapwa. 84 00:15:45,231 --> 00:15:47,732 - Eico cilungike. - Ndi pali ci. 85 00:16:44,334 --> 00:16:46,435 Bushe mwapwisha? 86 00:16:46,535 --> 00:16:47,635 Ukubutuka. 87 00:16:59,835 --> 00:17:01,735 Mwiminine bwino bwino! 88 00:17:31,537 --> 00:17:34,037 - Bushe muli no bwafya? - Bushe ulya mwinshi uli shani? 89 00:17:34,137 --> 00:17:36,437 - Cali cishibilo icashingulukwa. - Lekeni njishibe. 90 00:17:52,038 --> 00:17:52,938 Ukubutuka? 91 00:18:25,339 --> 00:18:29,340 Bepa fye. Bepa fye! 92 00:18:29,440 --> 00:18:33,340 Moneni ulu lubuuto. Ucikonke. 93 00:18:36,241 --> 00:18:38,940 - Nomba, ni minwe inga iyo nakwata? - Itatu. 94 00:18:39,040 --> 00:18:40,140 Cisuma. 95 00:18:40,240 --> 00:18:42,140 Nomba njebe ishina lyobe. 96 00:18:47,441 --> 00:18:49,241 Nshinshibe. 97 00:18:49,341 --> 00:18:53,141 Alifye bwino. Ukuloba kwa kwibukisha, nga filya fine caba kuli umbi. 98 00:19:33,143 --> 00:19:35,142 Natufungule ulya mwinshi. 99 00:19:57,044 --> 00:19:59,244 Umfweni kuli ine. Nalefwaya ukwishiba nani imwe abantu muli... 100 00:19:59,344 --> 00:20:01,745 kabili ndefwaya ukwishiba ifyo filecitika pano. 101 00:20:03,844 --> 00:20:05,144 Nomba! 102 00:20:07,444 --> 00:20:09,344 Ine na imwe tuli no ncito imo ine. 103 00:20:09,444 --> 00:20:11,545 Tonse tulabomba . pa mulandu wa Kampani ya Umbrella. 104 00:20:11,645 --> 00:20:14,845 Ing’anda iikalamba iya pa muulu wesu ni mwinshi wa bwangu bwangu uwa Hive. 105 00:20:14,945 --> 00:20:19,245 Muli bacingilila ukubikwa kulya ku kucingilila ulya mwinshi. 106 00:20:19,345 --> 00:20:20,945 Nga pali ici? 107 00:20:21,845 --> 00:20:23,745 Icupo cenu ca bufi. 108 00:20:23,845 --> 00:20:27,146 Iciputulwa fye ca cipampa cenu ukucingilila inkama sha Hive. 109 00:20:27,246 --> 00:20:29,246 Kabili cinshi ca Hive? 110 00:20:29,346 --> 00:20:30,846 Mubalangishe. 111 00:20:32,845 --> 00:20:35,145 Ukufika ku cilangililo ca Hive. 112 00:20:35,246 --> 00:20:37,746 Umusumba wa Raccoon, uwapalamisha ku kati ka musumba. 113 00:20:37,846 --> 00:20:39,746 Ing'anda iikalamba umo twakusangile... 114 00:20:39,846 --> 00:20:42,346 kabili ukupitila muli ifyo twapokelele . ukufika ku citima... 115 00:20:42,446 --> 00:20:45,447 ifyo, mu kupilibuka, atuletele ku Muputule wa Nseke. 116 00:20:47,047 --> 00:20:49,846 Icisaka cene ifisangwa mwi samba lya mpanga... 117 00:20:49,946 --> 00:20:52,847 mu kati ka misebo uwa Musumba wa Rakoni. 118 00:20:54,547 --> 00:20:56,447 Icifulo ca kufwailishishamo ica nkama... 119 00:20:56,547 --> 00:20:59,147 iyakwata kabili iyabomfiwa na Ibumba lya Umbrella... 120 00:20:59,247 --> 00:21:04,047 mu Hive muli abasambilila ifya kupangapanga ukucila pali 500, aba sayansi na babomfi aba kwafwilisha. 121 00:21:04,147 --> 00:21:07,147 Baikala no kubomba mu nkama. 122 00:21:07,247 --> 00:21:09,948 Ukufwailisha kwabo . ni cilya icacindama nga nshi. 123 00:21:10,048 --> 00:21:12,148 Ubufyashi bwa iko bwalibikwa mu fiputulwa. 124 00:21:13,548 --> 00:21:16,947 Icifulo cesu pali mapu cilangishiwa ku cishibilo ca kupya. 125 00:21:30,748 --> 00:21:33,348 Bushe mulandu nshi nshaibukisha nangu cimo? 126 00:21:33,448 --> 00:21:35,349 Icisaka cili ne ca ciko . imibombele ya bucingililo... 127 00:21:35,449 --> 00:21:37,249 fyonse ifitungululwa na kompyuta. 128 00:21:38,449 --> 00:21:40,949 Umupashi wa mishipa walifumine mu ng’anda. 129 00:21:44,550 --> 00:21:46,449 Ifyakubalilapo ifyafuma mu gasi-- 130 00:21:46,549 --> 00:21:49,449 ukukanaishiba fyonse ukutwalilila icintu conse ukufika ku maawala yane. 131 00:21:49,549 --> 00:21:53,150 Ifyafumamo fya bubili fyalipusana, lelo kuti kwasanshamo ukuloba kwa kwibukisha ukwabipisha. 132 00:21:53,250 --> 00:21:55,150 - Pa nshita nshi? - Ukuipeelesha. 133 00:21:55,250 --> 00:21:57,150 Insa imo, ubushiku, umulungu. 134 00:21:57,250 --> 00:21:59,549 Kanshi ulesosa ukuti ici cifulo calisansabikwe? 135 00:21:59,649 --> 00:22:02,950 Natiina ukuti ifintu fyaba ukucilapo ukukosa panono ukucila pali ifyo. 136 00:22:04,450 --> 00:22:07,150 Mukwai! Twalionaula Icikuulwa. 137 00:22:17,050 --> 00:22:18,851 J.D. 138 00:22:46,252 --> 00:22:47,452 Nacikwata. 139 00:23:00,053 --> 00:23:02,153 Ifilesangwa muli Halon fyalipwa. 140 00:23:21,354 --> 00:23:25,054 Icilenga cayanguka ukubomba mu nkama, . ukutontonkanya ukuti kuli ukumona. 141 00:23:46,055 --> 00:23:48,655 Cilemoneka kwati tuleya pa matalanti. 142 00:23:59,055 --> 00:24:01,856 - Imibele. - Namfumu Umutuntulu alifungwa pali ifwe. 143 00:24:01,956 --> 00:24:03,856 Alishiba ukuti tuli pano. 144 00:24:05,356 --> 00:24:06,756 Ni ani Imfumu ya Kashika? 145 00:24:06,856 --> 00:24:08,757 Icifulo cakupanga amano ya bufi. 146 00:24:08,857 --> 00:24:11,756 Ni kompyuta iyo itungulula Icikuulwa. 147 00:24:25,457 --> 00:24:28,357 Ici cikatucefyako. 148 00:24:28,457 --> 00:24:31,857 Inshila yesu iya kuya ku Namfumu . itutwala ukwabula ukupita muli aya ma labu. 149 00:24:31,957 --> 00:24:35,158 Imfula, J.D., moneni ifyo yabipa ukupongomoka kwa menshi ni. 150 00:24:35,258 --> 00:24:37,658 Kapulani, tufwayeni inshila imbi iya kubomfya. 151 00:24:40,957 --> 00:24:42,158 Cinshi cacitike pano? 152 00:24:46,858 --> 00:24:49,258 Amaawala yasano ayapitapo, Umwanakashi wa Kashika aile ku kwipaya. 153 00:24:49,358 --> 00:24:51,359 Ukushinga Icisaka kabili aipeye bonse pano panshi. 154 00:24:51,459 --> 00:24:53,658 -Yesu. - Ilyo twaishibe ifyalecitika... 155 00:24:53,758 --> 00:24:55,958 ibumba lyandi lyalituminwe ukumwikata. 156 00:24:56,058 --> 00:24:57,358 Bushe mulandu nshi acitile ifi? 157 00:24:57,458 --> 00:25:00,059 Ico tatuishibe. 158 00:25:00,159 --> 00:25:03,259 Lelo ukukansana kwa kunse ni cimo ica kutila kuti cacitika. 159 00:25:03,359 --> 00:25:04,659 Yesu! 160 00:25:18,760 --> 00:25:21,460 Iwe. Uli bwino? 161 00:25:26,160 --> 00:25:27,560 - Pano. - Awe. 162 00:25:27,660 --> 00:25:29,060 - Ndi bwino. - Mukwai, iseni. 163 00:25:29,160 --> 00:25:30,560 Muno mwaliba ukutonta. 164 00:25:39,660 --> 00:25:40,960 Bushe uli-- 165 00:25:43,561 --> 00:25:48,961 Bushe mwaibukisha fimo ukufuma pa ntanshi ya ici? 166 00:25:51,961 --> 00:25:55,161 Awe.Tapali nangu cimo pa ntanshi ya citima. 167 00:25:57,161 --> 00:25:58,862 Nga iwe? 168 00:26:00,262 --> 00:26:03,162 Awe. Tapali nangu cimo. 169 00:26:04,362 --> 00:26:07,162 Nasangile inshila imbi, lelo cikatuonaula inshita. 170 00:26:07,262 --> 00:26:10,862 Tubwelela ku numa imiku ibili, ukuputula mu Ng'anda ya Kulilamo B... 171 00:26:10,962 --> 00:26:12,762 e lyo tuli fye pa nshila. 172 00:26:27,763 --> 00:26:30,963 Shikulu, iyo uye. Iciputulwa conse calipongoloka. 173 00:26:31,063 --> 00:26:33,664 Cisuma, tuli pa numa ya nshita. 174 00:26:33,764 --> 00:26:35,863 E ico natucifumyepo. 175 00:26:41,464 --> 00:26:42,864 Iseni. 176 00:26:49,764 --> 00:26:51,764 Abapiina aba buwelewele. 177 00:27:39,066 --> 00:27:40,867 Icikuulwa ca kuliilamo B. 178 00:27:40,967 --> 00:27:43,367 Ico e co cilanda pali mapu. 179 00:27:43,467 --> 00:27:45,667 Napamo mulebelenga mu nshila yabipa. 180 00:27:45,767 --> 00:27:49,267 Nalimo kampani ukusunga inkama ishinono pano panshi. 181 00:27:49,367 --> 00:27:50,967 Icintu ico uli te kuti cibe ukumona. 182 00:27:52,067 --> 00:27:55,367 J.D., imwe na Mfula mulesunga umufungwa pano no kucingilila ukufuma. 183 00:27:55,467 --> 00:27:58,368 Shikulu, imilingo ya halon tafilipo muli ici cipinda. 184 00:27:58,468 --> 00:28:00,868 Ndetontonkanya ukuti inshila yalibipile. 185 00:28:00,968 --> 00:28:03,367 Cilifye bwino. Kuti paba abapusunsuka. 186 00:28:03,467 --> 00:28:05,467 Mpeele umutande wa kufwaya, lelo ukucisunga icakosa. 187 00:28:09,368 --> 00:28:10,768 Cifumyeni. 188 00:29:01,970 --> 00:29:05,470 - Natile cisunga bwino. - Njelelako. 189 00:29:07,671 --> 00:29:10,971 Tandishininkishe ukuti ndefwaya ukwibukisha ifyo fyacitike pano panshi. 190 00:29:14,772 --> 00:29:16,671 Nshimupeela umulandu. 191 00:29:16,771 --> 00:29:19,671 Ni finshi basunga muli ifi fintu? 192 00:29:19,771 --> 00:29:22,071 Bushe kuti naishiba shani? 193 00:29:46,872 --> 00:29:48,573 Cinshi citwala inshita iikalamba? 194 00:29:48,673 --> 00:29:53,073 Ukucingilila kwa Red Queen kuli mu cifulo. Alelenga ukuti cibe icakosa. 195 00:29:57,374 --> 00:29:58,673 Natucipake. 196 00:30:11,574 --> 00:30:13,373 Wene ikaleni pano. 197 00:30:46,675 --> 00:30:49,976 Amalaiti yalabomba fye ayaibeela. Tapali icakusakamikwapo. 198 00:31:09,577 --> 00:31:11,676 - Umubomfi wa kutuma mu cifulo. - Roje. 199 00:31:11,776 --> 00:31:13,877 Ukubutuka umusebo wa ku nse. 200 00:31:33,278 --> 00:31:35,178 Ukuceeceeta. 201 00:31:43,978 --> 00:31:45,178 Ukusenda mu mulu. 202 00:31:50,179 --> 00:31:54,179 - Cinshi ico? - Eco cikafunga Imfumu. 203 00:31:54,279 --> 00:31:56,179 Ukutwala icikulu ukulipila kwa magesi. 204 00:31:56,279 --> 00:31:58,379 Ukukansana ne cibombelo cikalamba kabili ilacipatikisha ukutendeka cipya cipya. 205 00:32:08,180 --> 00:32:11,079 Umusango umo uwa tulo inshila iya kucingililamo. 206 00:32:11,179 --> 00:32:12,880 - Ukufungulula umulyango kwalicilenga ukucimfya. - Ukubwesesha ku tulo. 207 00:32:12,980 --> 00:32:14,280 Ukubomba pali ci. 208 00:32:17,280 --> 00:32:20,380 - Bushe kuti mwaisula ulya mwinshi nomba, napapata? - Ndeesha. 209 00:32:20,480 --> 00:32:23,380 Ukusunga ififulo fyenu. Bonse baleikala abafuuka. 210 00:32:23,480 --> 00:32:24,980 Nicinshi cilya? 211 00:32:26,280 --> 00:32:28,280 - Kapulani, bwangu! - Tufwile ukubafumya kulya! 212 00:32:28,380 --> 00:32:30,781 - Kaplan, ulingile ukubutukisha! - Iseni! 213 00:32:31,781 --> 00:32:33,281 Panshi! Panshi! 214 00:32:34,781 --> 00:32:37,781 - Moneni ukufuma! Cimo cilebaipaya! -Yesu! Iseni, mwe muntu. 215 00:32:37,881 --> 00:32:39,281 Mwicita ifi kuli ine! 216 00:32:40,581 --> 00:32:42,481 Dokota! Dokota! 217 00:32:51,482 --> 00:32:53,181 - Isuleni umulyango! - Isuleni uyu mwinshi! 218 00:32:53,281 --> 00:32:55,482 - Ndeesha. - Ukushala abacenjela. 219 00:32:55,582 --> 00:32:57,582 Muli no kuya mu kupapa. Mube abacenjela! 220 00:32:58,482 --> 00:33:01,582 - Nali mupepi no kufika. - Mukwai! Ici cilebwela! 221 00:33:01,682 --> 00:33:03,182 - Isuleni umulyango! - Ndeesha! 222 00:33:03,282 --> 00:33:04,483 E ico, esheniko ukucilapo! 223 00:33:05,183 --> 00:33:06,483 Ici cilebwela! 224 00:33:15,783 --> 00:33:17,583 Oh, Lesa! 225 00:33:17,683 --> 00:33:20,183 -Cicifye! - Nali mupepi no kufika. 226 00:33:20,283 --> 00:33:21,783 Iseni! 227 00:33:24,183 --> 00:33:25,683 - Ububi! - Naumfwa. 228 00:33:51,084 --> 00:33:52,884 Cilifye bwino. 229 00:33:52,984 --> 00:33:54,484 Natucite fyo. 230 00:33:55,985 --> 00:33:57,185 Ukucita shani? 231 00:33:57,285 --> 00:33:59,485 Tufwile ukupwisha umulimo. 232 00:33:59,585 --> 00:34:01,585 Takuli inshila iili yonse . Nali no kuya panshi uko. 233 00:34:02,985 --> 00:34:04,985 Ukuicingilila kwakwe kwalicepa. 234 00:34:05,085 --> 00:34:07,085 D j vu, umuntu onse? 235 00:35:09,288 --> 00:35:10,788 Twalilileni ukukonkanyapo. 236 00:35:45,391 --> 00:35:46,990 Mpeele ukuboko. 237 00:36:01,790 --> 00:36:04,691 Fumenipo! Fumenipo! Teti mube muno. 238 00:36:04,791 --> 00:36:06,591 Mwikutika ku cintu conse ico alanda. 239 00:36:06,691 --> 00:36:08,891 Uyu mwanakashi ni cikope ukuimikilila kwa Mfumukashi Umutuntulu. 240 00:36:08,991 --> 00:36:10,491 Mulingile ukufuma! 241 00:36:10,591 --> 00:36:12,792 Icapangwa panuma ya umwana mwanakashi uwa kwa kapanga wa mapulogalamu umukalamba. 242 00:36:12,892 --> 00:36:14,992 Akaesha ukutubepa, ukutupumfyanya. 243 00:36:15,092 --> 00:36:19,592 Tandi no kupanda amano ici. Ukundema cikalenga ukuloba kwa maka ya kubalilapo. 244 00:36:19,692 --> 00:36:22,892 Akalanda ifili fyonse pakutucilikila ukufuma ku kumufunga. 245 00:36:22,992 --> 00:36:25,292 Ndemupapaata. 246 00:36:25,392 --> 00:36:28,893 - Ukulomba ukutali. - Napapata? 247 00:36:30,592 --> 00:36:32,092 Napapata? 248 00:36:33,192 --> 00:36:36,092 Mwe bonse mukafwa pano panshi. 249 00:37:36,496 --> 00:37:40,296 Uku kupopomenwa kwapatikisha umuputule wa kucingililamo . ukufunga umuputule wakwe uwakulisha pa masekondi 30. 250 00:37:41,096 --> 00:37:43,495 Pa numa ya ico, nga ca kuti nshakwata . board yakwe, kuti atendeka cipya cipya. 251 00:37:53,497 --> 00:37:55,197 Bacelwa. 252 00:38:03,997 --> 00:38:05,497 Nali pali ci. 253 00:38:53,200 --> 00:38:55,899 J.D., twakwata uwapuswike! 254 00:38:55,999 --> 00:38:58,099 Cilifye bwino. Tuli pano ku kwafwilisha. 255 00:39:00,199 --> 00:39:02,200 Ulemoneka ukuba mu fishinka fimo ifyacindama-- 256 00:39:05,900 --> 00:39:08,800 Fumenipo pali ine! Fumenipo pali ine! 257 00:39:10,600 --> 00:39:12,900 J.D., mufumyeni pali ine ilyo nshilamuuma ku mpunda! 258 00:39:16,600 --> 00:39:18,301 Bushe mulifye bwino? 259 00:39:18,401 --> 00:39:22,701 Alilumine, mwaume. Abuulile iciputulwa ica busaka ukufuma muli ine. 260 00:39:24,300 --> 00:39:25,800 Ikaleni panshi. 261 00:39:26,801 --> 00:39:28,401 Namusoka, ikaleni panshi! 262 00:39:28,501 --> 00:39:29,601 Alipelwa. 263 00:39:32,501 --> 00:39:34,101 Mwisa mupepi, kabili nkapoosa umulilo. 264 00:39:36,002 --> 00:39:37,402 Nacipilibula! 265 00:39:39,501 --> 00:39:40,701 Ukutukwa iwe. 266 00:40:00,502 --> 00:40:04,803 Nalimupooseleko amabomba imiku isano. Bushe acili aiminine shani? 267 00:40:04,903 --> 00:40:06,903 Bitch taiminine nomba. 268 00:40:11,603 --> 00:40:15,303 - Bushe ukutumpa konse kwali shani? - Twasangile uwapuswike. 269 00:40:15,403 --> 00:40:19,704 - Kabili mwamupoosa? - Ali uwapelwa amano. Alinluma. 270 00:40:21,104 --> 00:40:23,503 Alifumapo. Alifumapo! 271 00:40:25,003 --> 00:40:26,304 Ico bupuba! 272 00:40:26,404 --> 00:40:29,104 Awile apa pene, lelo alifumapo! 273 00:40:31,004 --> 00:40:32,904 Moneni, moneni ici. 274 00:40:33,004 --> 00:40:35,505 Pali umulopa, lelo te fingi. 275 00:40:37,004 --> 00:40:39,204 Cilemoneka kwati calikosa. 276 00:40:40,604 --> 00:40:43,205 - Emukwai. - Tacingacitika. 277 00:40:43,305 --> 00:40:44,405 Cinshi cingalesha? 278 00:40:46,205 --> 00:40:49,605 Pantu umulopa taucita ifyo . ukufika pa numa ya kufwa. 279 00:40:49,705 --> 00:40:51,404 Bushe kuti twaya nomba? 280 00:40:51,504 --> 00:40:55,005 Tatwaleya nangu kumo ukufika ilyo abashalapo aba mwi bumba bafika kuno. 281 00:40:59,305 --> 00:41:03,806 - Takuli umbi uuleisa. - Cinshi ico mulelandapo? 282 00:41:03,906 --> 00:41:05,306 Lolela. 283 00:41:06,905 --> 00:41:08,305 Tondolo. 284 00:41:43,308 --> 00:41:44,908 Ukufuuta! 285 00:41:45,008 --> 00:41:47,608 Mwipalaminako na kabili! Bali pa numa yesu. 286 00:41:47,708 --> 00:41:50,007 Yesu! 287 00:41:51,908 --> 00:41:53,108 Bali konse uko bali. 288 00:41:53,808 --> 00:41:56,208 Bali konse uko bali. Fyonse fyatushinguluka. 289 00:42:19,309 --> 00:42:21,209 Natile ikaleni ku numa! 290 00:42:30,210 --> 00:42:32,210 Bushe mulandu nshi tabafwa? 291 00:42:40,710 --> 00:42:43,811 Moneni itangi! Itanki! 292 00:42:51,311 --> 00:42:53,211 - Lekeni tuye! - Endeaha! 293 00:42:53,311 --> 00:42:55,011 - Lolela! - Iseni, natuye! 294 00:42:55,111 --> 00:42:56,911 - Sela! - Twalilileni ukupita! Iseni! 295 00:43:01,711 --> 00:43:03,011 Sela! 296 00:43:15,512 --> 00:43:17,212 Kuti nakwafwa ukukwata akashishi. 297 00:43:17,312 --> 00:43:21,312 Nakwata amakoodi ya bucingililo, amapange ya kuceeceeta, imilimo. 298 00:43:39,313 --> 00:43:41,113 Ububi! 299 00:43:47,913 --> 00:43:50,514 - Twalilufishe bambi! - Twalilileni ukupita! 300 00:43:59,215 --> 00:44:01,514 - Bushe walilolele? - Taishibe kode. 301 00:44:01,614 --> 00:44:03,314 Iseni, iseni. 302 00:44:03,414 --> 00:44:05,114 - Ububi! - Iseni. 303 00:44:19,415 --> 00:44:20,715 - Iseni. - Endeaha. 304 00:44:20,815 --> 00:44:22,615 - Iseni, muntu. - Ububi! 305 00:44:24,115 --> 00:44:26,016 - Cinshi citwala inshita iikalamba? - Ndeesha! 306 00:44:43,716 --> 00:44:44,716 Iseni. 307 00:44:47,716 --> 00:44:49,616 - Sela! Bushe kode ni shani? - Endeaha! 308 00:44:49,716 --> 00:44:51,317 Nalipwisha amabomba! 309 00:44:51,417 --> 00:44:54,117 Tawe, fine, fitatu, fibili-- Awe, fisano! 310 00:44:54,217 --> 00:44:56,917 - Cinshi? - Tapali, fine, fitatu-- 311 00:44:57,017 --> 00:44:59,117 - Ni shani fintu kode? - Tawe, fine... 312 00:44:59,217 --> 00:45:01,817 zero, fitatu, cimo... 313 00:45:01,917 --> 00:45:03,817 cinekonsekonse, mutanda, fisano. 314 00:45:04,517 --> 00:45:07,618 - Naumfwa? - Mwamona ifyo cali icayanguka? 315 00:45:08,818 --> 00:45:10,318 - Ububi! -J.D., iyo! 316 00:45:13,717 --> 00:45:15,818 Ukusenda ukuboko kwandi, we muntu! Iseni! 317 00:45:15,918 --> 00:45:18,118 Mwileka ukuya! 318 00:45:26,719 --> 00:45:29,418 -J.D.! - Imfula! 319 00:46:18,321 --> 00:46:21,321 Bushe imibili ili kwi? Ni kwi baile? 320 00:46:21,421 --> 00:46:22,321 Ukufuuta! 321 00:46:25,621 --> 00:46:28,121 Nangu fye ni fyo fyaba, . kuli abengi nga nshi pali bene kunse uko. 322 00:46:28,221 --> 00:46:32,022 Nangu fye ni fyo fyaba? Caumfwika bwino bwino ifyo bali. 323 00:46:32,122 --> 00:46:35,722 Amakoti ya Labu, amabaji. Abantu abo balebomba kuno! 324 00:46:35,822 --> 00:46:38,222 Abantu bonse abalebomba pano . balifwa. 325 00:46:38,322 --> 00:46:41,222 E ico, ico tacibacilikile . ukufuma ku kwenda uku no ku. 326 00:46:41,322 --> 00:46:44,922 E ico, bushe bafumine kwi? Bushe mulandu nshi tatubamwene mu nshila ya kwingila? 327 00:46:45,022 --> 00:46:47,622 Nga mwaputula amaka, . mwaisula imilyango. 328 00:46:47,722 --> 00:46:49,123 Mwabaleka ukufuma. 329 00:46:59,423 --> 00:47:01,923 Tatwakulacipanga nakalya ukufika pa muulu. 330 00:49:03,129 --> 00:49:05,229 Muli ababomfi ba kucingililwa. 331 00:49:05,329 --> 00:49:08,229 Ababomfi ba kucingililwa babikwa kulya . ukucingilila ulya mwinshi. 332 00:52:04,038 --> 00:52:07,738 Nakwata imo mu cifuba kabili mag iyalundwako. 333 00:52:34,239 --> 00:52:35,439 Lisa? 334 00:53:02,840 --> 00:53:04,941 Kuti nakwafwa ukukwata akashishi. 335 00:53:05,041 --> 00:53:09,041 Nakwata amakoodi ya bucingililo, amapange ya kuceeceeta, imilimo. 336 00:53:09,341 --> 00:53:11,040 Lelo? 337 00:53:11,140 --> 00:53:13,141 - Lelo kukaba umutengo. - Ishina lya iko. 338 00:53:20,942 --> 00:53:24,042 - Ni ani ali? - Nkashi yandi. 339 00:53:32,042 --> 00:53:36,442 Amakampani pamo nga Ambulela ukutontonkanya ukuti bali pa muulu wa mafunde. 340 00:53:38,043 --> 00:53:39,943 Lelo tabalifye bwino. 341 00:53:43,642 --> 00:53:46,843 Kuli amakana ya makumi ya makumi . ifwe abatontonkanya cimo cine... 342 00:53:46,943 --> 00:53:48,843 mu calo conse. 343 00:53:51,843 --> 00:53:54,344 Bamo pali ifwe tulapeela amashiwi... 344 00:53:55,243 --> 00:53:58,243 bambi balapeela ukwafwilisha kwabo. 345 00:53:58,343 --> 00:54:01,643 Bamo balacita ifyalungama. 346 00:54:01,743 --> 00:54:03,444 Nga imwe. 347 00:54:05,444 --> 00:54:07,444 Nga ca kuti ifibusa fyobe fyali ukucilapo panono... 348 00:54:07,544 --> 00:54:10,143 nga balimwene ukupitila mu ID yandi iya bufi. 349 00:54:12,644 --> 00:54:14,944 Lyena amabendera yonse ayafitulukila . nga nafuminepo-- 350 00:54:15,044 --> 00:54:19,044 Icipendo, NSA, Iciputulwa ca NSA, fyonse ifyashala. 351 00:54:20,345 --> 00:54:23,445 Tapali inshila Nali no kwingila mu Hive. 352 00:54:24,744 --> 00:54:26,744 E ico mwatumine nkashi yenu. 353 00:54:30,845 --> 00:54:33,045 Twalekabila icintu cimo icashininkishiwa. 354 00:54:33,145 --> 00:54:36,045 Icili conse icakusokolola Ambulera ku bashimikilishi. 355 00:54:36,145 --> 00:54:39,045 Ubushininkisho bwa kufwailisha ifyo fyali no kucitika pano panshi. 356 00:54:39,845 --> 00:54:41,745 Bushe ukufwailisha kwa musango nshi? 357 00:54:41,845 --> 00:54:43,745 Umusango uushasuminishiwa. 358 00:54:45,346 --> 00:54:46,546 Ifyakufyalwamo. 359 00:54:47,946 --> 00:54:49,446 Ukumbuka. 360 00:54:53,045 --> 00:54:54,746 Nkashi yandi aleya ku nse... 361 00:54:54,846 --> 00:54:57,646 icilangililo ca kashishi bali no kukula. 362 00:55:00,846 --> 00:55:03,347 Kanshi ali shani . ukuya ku kucipanga ukufuma pano? 363 00:55:03,447 --> 00:55:08,246 Aali no kulanshanya mukati ka Hive, umuntu uo nshatala namonapo. 364 00:55:08,346 --> 00:55:13,247 Balikwete amaka ya kukwata amakoodi ya bucingo, ukuceeceeta, fyonse ifyo alekabila. 365 00:55:13,347 --> 00:55:15,647 E co mulandu nshi tacitile? 366 00:55:17,647 --> 00:55:19,348 Napamo alicetekele . umuntu uwabipa. 367 00:55:21,248 --> 00:55:23,447 Napamo balimubikile. 368 00:55:23,547 --> 00:55:26,047 Basungile ubulwele bwa virus ku lwabo bene. 369 00:55:27,848 --> 00:55:31,348 Bushe mwalishiba ifyo ubulwele bwa T kuti caba icalinga pa mutengo wa pa nse? 370 00:55:32,948 --> 00:55:36,147 - Cinshi, icalinga fyonse ifi? - Emukwai. 371 00:55:36,248 --> 00:55:38,448 Kuli umo. 372 00:55:45,649 --> 00:55:47,149 Mwilasa! Mwilasa! 373 00:55:47,249 --> 00:55:50,548 - Isaleni ulya mwinshi! - Bali fye pa numa yesu! 374 00:55:53,248 --> 00:55:54,849 Fumenipo! Fumenipo! 375 00:55:54,949 --> 00:55:56,249 Lekeni! 376 00:55:58,349 --> 00:56:00,649 Umwana wa cishilano! 377 00:56:00,749 --> 00:56:03,750 - Uli bwino? - Emukwai. 378 00:56:03,850 --> 00:56:06,749 Pa numa yesu fye. Nga pali uyu mwinshi? 379 00:56:06,849 --> 00:56:11,250 - Na bo balilolela kunse uko. - Kabili muli iyo nshila? 380 00:56:11,350 --> 00:56:14,850 Ni mpela iyafwa. Tapali inshila ukufuma mu muputule wa kwa Namfumu. 381 00:56:14,950 --> 00:56:16,150 Kanshi twalolela. 382 00:56:16,250 --> 00:56:20,150 Nga ca kuti umuntu taumfwa ukufuma kuli imwe, . bakatuma ifya kubwesha nelyo fimbi. 383 00:56:20,250 --> 00:56:21,350 Cine? 384 00:56:24,950 --> 00:56:26,850 Cinshi? Cinshi calubana? 385 00:56:28,251 --> 00:56:30,351 Tatwakwata inshita iikalamba. 386 00:56:30,451 --> 00:56:32,351 Mwalishiba iyo milyango ya kupumikisha twapitile... 387 00:56:32,451 --> 00:56:34,450 mu nshila ya kwingila ukufuma ku ng’anda ya bufumu? 388 00:56:34,550 --> 00:56:36,451 Bacifunga mupepi fye ne ora limo. 389 00:56:37,551 --> 00:56:40,651 Nga tatufumine pano pali ilya nshita, tatuli no kufuma. 390 00:56:40,751 --> 00:56:44,051 Bushe mulelandapo shani? Te kuti batushike fye aba mweo pano panshi. 391 00:56:48,152 --> 00:56:52,051 Ukubikamo ifyacitike ni pulani fye imo iya kufilwa iyo bakwete... 392 00:56:53,352 --> 00:56:55,352 ukulwisha ukukowela ukwacitikako. 393 00:56:57,952 --> 00:57:01,653 Kabili uletweba fye ici nomba, ilyo twakakwa... 394 00:57:01,753 --> 00:57:03,652 iciputulwa ca mailoshi mwi samba lya mpanga? 395 00:57:03,752 --> 00:57:06,452 Tufwile ukusanga inshila . ukufuma muli ici cipinda. 396 00:57:08,652 --> 00:57:09,752 Finshi mulecita? 397 00:57:13,853 --> 00:57:16,753 - Ni kwi muletwala ifyo? - Nali no kumubwesesha ku numa. 398 00:57:16,853 --> 00:57:19,753 - Ico te cishinka icisuma. - Akaishiba inshila ya kufumamo pano. 399 00:57:25,353 --> 00:57:27,054 Ulya umukashana uwaipaya aipeye ibumba lyandi. 400 00:57:27,154 --> 00:57:30,254 Ulya umukashana uwaipaya kuti caba fye inshila yesu iya kufumamo pano. 401 00:57:30,354 --> 00:57:34,353 Ukutontonkanya pa fyo balemucitila, Nashininkisha ukuti akatemwa ukutwafwako. 402 00:57:34,553 --> 00:57:36,654 Ulya umuputule wa muputule mwalelandapo pali. 403 00:57:36,754 --> 00:57:38,254 - Bushe kuti mwacipita? - Emukwai. 404 00:57:38,354 --> 00:57:39,754 Kanshi ciciteni. 405 00:57:46,455 --> 00:57:48,754 Cisuma, umuputule wa kuputulamo umuputule walilemana. 406 00:57:48,854 --> 00:57:52,355 Pali ino nshita nga nauma switch, te kuti abe na maka ya kufunga. 407 00:57:52,455 --> 00:57:53,755 Uyu mwanakashi ali no kufimba. 408 00:57:57,455 --> 00:57:59,355 Kapulani? 409 00:57:59,455 --> 00:58:01,455 Ukulipila kwa kubalilapo afwile alionawile amabuula yakwe. 410 00:58:01,555 --> 00:58:03,055 Ah, e ko muli. 411 00:58:03,955 --> 00:58:07,155 Ifintu, ndalonganika, . balifuma mu kucenjela. 412 00:58:07,255 --> 00:58:10,756 Mpeele iyo switch ya kufwaya nomba line. Nali no kufimba impunda yenu. 413 00:58:10,856 --> 00:58:12,956 Nalimusokele, te fyo? 414 00:58:13,056 --> 00:58:15,256 Tubuulile ifilecitika pano panshi. 415 00:58:15,356 --> 00:58:17,355 Ukufwailisha no kupanga ifintu. 416 00:58:17,455 --> 00:58:19,156 Nga pa lwa cikuko ca T? 417 00:58:19,256 --> 00:58:22,656 Ubulwele bwa T bwali . ukutunguluka kukalamba ukwa fya miti... 418 00:58:22,756 --> 00:58:28,257 nangu ca kuti caumfwika ukuti na kabili calikwata . ukubomfya kwa nkondo ukwa nkongole ishingi. 419 00:58:28,357 --> 00:58:30,256 Bushe cilondolola shani . ifyo fintu kunse uko? 420 00:58:30,356 --> 00:58:33,456 Nangu fye ni mu mfwa, umubili wa muntu . na nomba line licili lilebomba. 421 00:58:33,556 --> 00:58:35,557 Inkanda ne minwe ukutwalilila ukukula. 422 00:58:36,257 --> 00:58:37,957 Ama cell ayapya yalepangwa... 423 00:58:38,057 --> 00:58:41,157 na bongobongo umwine . ikwata amaka ayanono aya malaiti... 424 00:58:41,257 --> 00:58:43,958 ifyo fitwala imyeshi pa kuti fifume. 425 00:58:44,058 --> 00:58:46,657 Ubulwele bwa T ipeela ukutenta ukukalamba... 426 00:58:46,757 --> 00:58:48,657 fyonse fibili ku kukula kwa maselo... 427 00:58:48,757 --> 00:58:51,657 kabili kuli abo ukukonka . ukucincimusha kwa maka. 428 00:58:51,757 --> 00:58:53,558 Mukwangufyanya... 429 00:58:53,658 --> 00:58:56,158 cilenga umubili ukubweluluka. 430 00:58:56,258 --> 00:58:58,458 Bushe cilabwesesha abafwa ku mweo? 431 00:58:58,558 --> 00:59:00,157 Te mu kufikilishiwa. 432 00:59:00,257 --> 00:59:03,858 Ifisambililo fyalikwata . icayanguka sana ica milimo ya motoka. 433 00:59:03,958 --> 00:59:07,658 Napamo ukuibukisha panono. Mu kupalako tapali amano. 434 00:59:07,758 --> 00:59:10,359 Batungululwa na . icacepako ica mimwene... 435 00:59:10,459 --> 00:59:12,759 icacindama sana ica kufwaya. 436 00:59:12,859 --> 00:59:13,958 Ni kwi? 437 00:59:14,058 --> 00:59:15,758 Ukukabila kwa kuliisha. 438 00:59:20,859 --> 00:59:22,359 Bushe kuti mwabaipaya shani? 439 00:59:22,459 --> 00:59:25,960 Ukuputula pa muulu wa musana nangu ukukalifiwa kukalamba kuli bongobongo... 440 00:59:26,060 --> 00:59:28,959 ni nshila shacilapo ukubomba. 441 00:59:29,059 --> 00:59:31,759 Mulepilibula ukubapoosa mu mutwe. 442 00:59:31,859 --> 00:59:33,759 Cinshi calengele ukuti mwipeye umuntu onse pano panshi? 443 00:59:33,859 --> 00:59:37,560 Ubulwele bwa T bwapuswike mu mibombele ya kucefyako umwela... 444 00:59:37,660 --> 00:59:41,160 kabili uushakonkwa . umusango wa kulwalilila watendeke. 445 00:59:41,260 --> 00:59:42,960 Ubulwele bwa maproteini... 446 00:59:43,060 --> 00:59:46,660 ukupilibuka ukufuma ku menshi ukuya ku mwela ukutwala umulopa... 447 00:59:46,760 --> 00:59:49,060 ukulingana ne ncende ya iko. 448 00:59:49,160 --> 00:59:51,661 Cipale te kuti cicitike ukuipaya. 449 00:59:51,761 --> 00:59:54,761 Teti nsuminishe ukubutuka ukufuma mu Cisaka... 450 00:59:54,861 --> 00:59:57,760 kanshi nacitile ifintu. 451 00:59:58,560 --> 01:00:01,061 - Intampulo. - Mufwile ukwishiba. 452 01:00:01,161 --> 01:00:04,561 Abakwata ubulwele, . Te kuti nkusuminishe ukufumapo. 453 01:00:04,661 --> 01:00:06,661 Ee. Tatwakwata ubulwele. 454 01:00:06,761 --> 01:00:11,661 Ukuluma fye kumo, ukukuula kumo ukufuma kuli ifi fibumbwa calinga... 455 01:00:11,761 --> 01:00:15,361 kabili lyene mwaba umo uwa bene. 456 01:00:16,361 --> 01:00:20,662 Ukuceceta kwa mibombele yandi kulangilila umuputule wandi uwakulisha uwakuputula... 457 01:00:20,762 --> 01:00:22,862 nacilema. 458 01:00:22,962 --> 01:00:24,862 Kuti naipusha umulandu? 459 01:00:24,962 --> 01:00:27,462 Inshuwalanshi. Tulekabila inshila ya kufumamo muno. 460 01:00:27,562 --> 01:00:30,462 Nga ca kuti mwakaana ukwafwa inshita iili yonse, . twapilibula swichi. 461 01:00:30,562 --> 01:00:32,562 Ukwishiba? 462 01:00:43,063 --> 01:00:44,363 Pa numa yenu. 463 01:00:54,064 --> 01:00:56,063 Bushe ici cifulo ni shani? 464 01:00:56,163 --> 01:00:57,363 Imilonga ya kubomfya. 465 01:00:57,463 --> 01:01:00,864 Babutuka mwi samba lya Cisaka . pa lwa menshi, umulilo ne mishipa ya maka. 466 01:01:14,064 --> 01:01:16,264 - Caliba muno kale. - Twalilileni ukupita. 467 01:01:16,364 --> 01:01:19,165 -Tuleendauka mu fipimo. -Iyi e nshila kompyuta atupeele. 468 01:01:19,265 --> 01:01:21,765 - Cinshi ico mulekutikila kuli wene? - Cafikapo kale! 469 01:01:21,865 --> 01:01:25,465 Tatwakwata icakucita lelo ukutwalilila ukupita . ‘pantu ifyo fintu fyali fye pa numa yesu. 470 01:01:32,265 --> 01:01:34,166 Ilya mesh tayakakwate. Twalilileni ukupita. 471 01:01:38,166 --> 01:01:41,065 Yesu Kristu! Ucikate! Kuli ifingi nga nshi ifya fiko! 472 01:01:44,066 --> 01:01:45,166 -Yesu! - Ukufuuta! 473 01:01:58,766 --> 01:02:01,267 Ukufika pa mipaipi. Ukufika pa mipaipi! 474 01:02:02,467 --> 01:02:03,567 Mu kwangufyanya, bonse! 475 01:02:04,767 --> 01:02:06,667 - Lekeni tuye! - Iseni! Pali inshila iya kuya pa muulu! 476 01:02:06,767 --> 01:02:08,467 Mucenjele! Ukusunga 'em ku numa! 477 01:02:10,267 --> 01:02:12,267 Kabiyeni pa mulu! Cifumyeni! 478 01:02:16,568 --> 01:02:17,968 Ububi. Ee. 479 01:02:27,468 --> 01:02:32,068 Uze kuno! Kuli ifingi nga nshi ifya fiko! Iseni! Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni! 480 01:02:32,168 --> 01:02:33,369 Konkanyapo! 481 01:02:34,369 --> 01:02:36,469 Kabiye! Kabiye! Kuti nacitungulula! 482 01:02:40,568 --> 01:02:41,569 Nalufya! 483 01:03:19,471 --> 01:03:21,370 Imfula? 484 01:03:21,470 --> 01:03:23,670 Imfula. 485 01:03:23,770 --> 01:03:24,871 Cinshi? 486 01:03:24,971 --> 01:03:27,771 Tufwile ukucitapo fimo pa lwa filonda fyenu. 487 01:03:28,771 --> 01:03:30,271 Ndifye bwino. 488 01:03:31,971 --> 01:03:33,572 Natile ndi bwino. 489 01:03:40,771 --> 01:03:43,072 Mwalitemwa ifyo, te fyo? Kwena? 490 01:03:44,972 --> 01:03:47,372 Mwatemwa ifyo ciumfwika, tefyo? 491 01:03:49,471 --> 01:03:51,572 Nga ukununkila kwa cilya? 492 01:03:59,273 --> 01:04:00,673 Ali uwa cine. 493 01:04:04,072 --> 01:04:05,972 Tonse tukafwa pano panshi. 494 01:04:06,072 --> 01:04:08,773 Awe. Tulefuma. 495 01:04:08,873 --> 01:04:10,373 Bonse ifwe. 496 01:04:53,975 --> 01:04:56,575 Kaplan, bushe uli bwino? 497 01:05:12,676 --> 01:05:14,276 Oh, Lesa! 498 01:05:24,277 --> 01:05:26,077 Ikatisha! 499 01:05:37,877 --> 01:05:40,578 - Mukwafwe. - Ine tekuti. 500 01:05:41,578 --> 01:05:43,878 - Cinshi ico mulelolela? - Teti nbike amano! 501 01:05:47,877 --> 01:05:48,978 Teti mbone! 502 01:05:54,878 --> 01:05:57,679 - Kapulani, kwenda pa mulu! - Mubuuke kulya! 503 01:05:57,779 --> 01:06:00,078 Mwapalamisha ukucikwata. Twalilileni ukukonkanyapo! 504 01:06:00,178 --> 01:06:02,878 - Iseni! Iseni! - Kuti wacicita! 505 01:06:04,478 --> 01:06:05,879 Mwacisanga! 506 01:06:05,979 --> 01:06:08,579 - Cisuma, Kapulani. -Ikala fye kulya! 507 01:06:08,679 --> 01:06:10,779 Ikatisha. Tuleisa mukukupoka. 508 01:06:10,879 --> 01:06:14,679 Ukuputula uyu waya no kumupoosa. Lyene kuti twaya ku kumupoka. 509 01:06:14,779 --> 01:06:16,179 Ikatisha! 510 01:06:22,079 --> 01:06:23,580 Ico ca nsansa. 511 01:06:26,680 --> 01:06:27,980 Nalefwaya ukuti uye. 512 01:06:33,580 --> 01:06:36,180 - Tatulekuleka, Kaplan. - Ee, muli. 513 01:06:37,680 --> 01:06:40,481 Te kuti mwipaye bonse. 514 01:06:40,581 --> 01:06:43,280 Kabili nshaleya ukuli konse. 515 01:06:43,380 --> 01:06:46,080 Nalefwaya ukuti uye. Nomba! 516 01:06:46,180 --> 01:06:47,280 Napapata. 517 01:06:47,380 --> 01:06:49,281 Cicifye. 518 01:06:50,981 --> 01:06:53,181 Citeni fye nomba line! 519 01:06:53,281 --> 01:06:54,581 Napapata. 520 01:06:55,881 --> 01:06:57,282 Kabiye! 521 01:07:25,083 --> 01:07:27,982 Mufwile ukubomba pa ca kulya cenu! 522 01:07:59,684 --> 01:08:00,984 Iseni. 523 01:08:10,085 --> 01:08:13,284 Mpeele ukuboko kobe. Ukufika pa muulu wa cifuba candi. 524 01:08:13,385 --> 01:08:15,785 Ukuiteyanya? E ko twaya. 525 01:08:57,087 --> 01:08:59,087 Nga nafuma muno... 526 01:09:00,487 --> 01:09:02,487 Ndetontonkanya ukutila ndelala. 527 01:09:02,587 --> 01:09:06,088 Emukwai. Kuti mwafwaya ukusangulula panono pa kubala. 528 01:09:14,788 --> 01:09:16,188 Muli shani, lindilila. 529 01:09:21,689 --> 01:09:23,088 Bushe mulifye bwino? 530 01:10:09,990 --> 01:10:12,891 Buluu ku cikuko. Icituntulu ku bulwi bwa mavairasi. 531 01:10:17,791 --> 01:10:20,391 - Kuli umuti. - Cinshi mulelandapo? 532 01:10:21,191 --> 01:10:22,791 Paliba umuti. 533 01:10:23,891 --> 01:10:26,291 Inshila kuti yabweshiwamo. 534 01:10:27,691 --> 01:10:29,091 Pali umuti! 535 01:10:29,191 --> 01:10:31,192 Ukaba bwino! 536 01:10:32,092 --> 01:10:33,992 Natendeke ukusakamikwa. 537 01:10:41,792 --> 01:10:44,192 Apa e po . basungile ubulwele bwa T. 538 01:10:45,992 --> 01:10:47,893 Bushe mwalishiba shani ifi fyonse? 539 01:10:50,792 --> 01:10:52,692 Pantu nali no kuciiba. 540 01:10:55,893 --> 01:10:57,793 Nali uwa kulanshanya na nkashi yenu. 541 01:11:00,193 --> 01:11:02,293 - Mwalimubepeshe. - Nshinshibe. 542 01:11:02,393 --> 01:11:05,293 - Wene walengele ifi fyonse. - Teti njibukishe. 543 01:11:05,393 --> 01:11:06,893 Icine cine. 544 01:11:06,993 --> 01:11:09,793 Tandebukisha icine. 545 01:11:43,395 --> 01:11:44,795 Nshumfwikishe! 546 01:11:48,095 --> 01:11:49,195 Capwa. 547 01:11:50,295 --> 01:11:51,695 Tacili kulya. 548 01:11:53,495 --> 01:11:54,996 Ine tekuti. 549 01:11:56,096 --> 01:11:57,396 Tekuti ncitefye. 550 01:11:57,496 --> 01:11:58,996 Nacipwa. 551 01:12:07,596 --> 01:12:09,596 Kuti nakwafwa ukukwata akashishi. 552 01:12:09,696 --> 01:12:13,297 Nakwata amakoodi ya bucingililo, amapange ya kuceeceeta, imilimo. 553 01:12:14,697 --> 01:12:16,697 Lelo kukaba umutengo. 554 01:12:16,797 --> 01:12:18,796 Ishina lya iko. 555 01:12:18,896 --> 01:12:23,797 Mulingile ukunshininkisha ukuti . mukaleta iyi kampani panshi. 556 01:12:41,698 --> 01:12:43,898 Bushe? 557 01:13:02,599 --> 01:13:04,699 Natotela. 558 01:13:14,600 --> 01:13:15,599 Bushe? 559 01:13:40,701 --> 01:13:44,500 Kuti twacili twacipanga ukufuma pano. Iseni naine. 560 01:13:47,101 --> 01:13:50,301 Kuti twakwata fyonse . twalefwayapo kale. 561 01:13:50,401 --> 01:13:52,301 Indalama shili kunse uko shilelolela. 562 01:13:53,101 --> 01:13:56,102 Tamungasumina ukuti calicindama nga nshi. 563 01:13:56,202 --> 01:13:59,801 Bushe efyo mwatontonkenye . ifiloto fyandi fyonse fyali no kufikilishiwa? 564 01:14:00,801 --> 01:14:02,202 Napapata. 565 01:14:02,302 --> 01:14:05,202 Tandingafwaya ukukupoosa. 566 01:14:05,302 --> 01:14:07,902 Kuti pambi pafwaya amabuula. 567 01:14:09,302 --> 01:14:11,503 Ukubwelela kunuma. 568 01:14:15,702 --> 01:14:17,902 Tandi no kusangwilako kuli ici. 569 01:14:18,002 --> 01:14:20,103 Cisuma, lelo tekuti ucitefye... 570 01:14:20,903 --> 01:14:22,903 ukusamba amaboko yenu pali ici. 571 01:14:23,003 --> 01:14:25,903 Tulabombela kampani imo ine. Mwalishibe ifyo bacitile. 572 01:14:26,003 --> 01:14:28,703 Naleesha ukubacilikila. 573 01:14:30,203 --> 01:14:31,603 Mucine cine mwasumina ukuti... 574 01:14:33,203 --> 01:14:34,603 abantu nga wene... 575 01:14:34,703 --> 01:14:37,104 kuti kwaba ukwalula icili conse? 576 01:14:39,504 --> 01:14:40,704 Tapali nangu cimo... 577 01:14:40,804 --> 01:14:43,603 lyonse ilyaluka. 578 01:14:45,504 --> 01:14:47,104 Ni kwi kuli... 579 01:14:48,304 --> 01:14:49,804 umuti wa kulwisha amavairasi? 580 01:14:50,504 --> 01:14:51,904 Icili mu citima... 581 01:14:53,805 --> 01:14:55,505 uko mwasangile. 582 01:14:56,804 --> 01:14:59,804 Teti cibe icaimininako ukucila pa mamita yatatu ukufuma kuli ci. 583 01:15:01,104 --> 01:15:03,605 Nali mupepi no kucifumamo. 584 01:15:05,605 --> 01:15:10,906 Taishibe ukuti umukashana wa kompyuta yali ne mibombele ya kucingililamo kunse ya Hive. 585 01:15:12,605 --> 01:15:15,205 Mukati nangu kunse? 586 01:15:15,305 --> 01:15:17,005 Mu... 587 01:15:17,105 --> 01:15:18,605 nangu ukufuma? 588 01:15:18,706 --> 01:15:20,306 Nshaishiba ifyo twakwete... 589 01:15:21,606 --> 01:15:22,606 lelo capwa. 590 01:15:29,506 --> 01:15:30,706 Ukubwelela... 591 01:15:33,406 --> 01:15:35,106 ukufuuta ukufumapo. 592 01:15:46,407 --> 01:15:48,407 Nalikufwaisha kale. 593 01:15:57,907 --> 01:16:00,107 Umulumendo obe ni nkumbabulili icine cine. 594 01:16:00,207 --> 01:16:02,608 Yafumishe inshila ya kufungamo. 595 01:16:03,708 --> 01:16:07,408 Teti nsumine ukuti umwana wa nkalamo ali no kufumapo kuli ici. 596 01:16:07,508 --> 01:16:09,307 Nshitontonkanyapo ifyo fine. 597 01:16:12,008 --> 01:16:15,108 Nali umukashana umubi, umubi. 598 01:17:15,011 --> 01:17:16,111 Oh, Lesa wandi. 599 01:17:31,912 --> 01:17:34,312 Ni shani fintu ciba? 600 01:17:34,412 --> 01:17:37,112 Umo uwa ba Hive ifyakwesha ifyakubalilapo... 601 01:17:37,212 --> 01:17:41,212 ifipangwa ukupitila mu kutumpika umuti wa T ukulungatika mu fipimo fya mweo. 602 01:17:41,312 --> 01:17:44,213 Ifyasangwamo tafyashintililwepo. 603 01:17:44,313 --> 01:17:48,313 Nomba apo calya DNA ipya, . cikapilibuka... 604 01:17:55,713 --> 01:17:58,413 ukusanguka uwa maka, . umucemi uwayanguka. 605 01:17:59,413 --> 01:18:00,514 Icikalamba. 606 01:18:01,614 --> 01:18:04,714 Nga mwaishibe ukuti calilubuka, mulandu nshi tamutusokele? 607 01:18:05,713 --> 01:18:08,814 ‘Pantu ali no kutusunga. 608 01:18:09,914 --> 01:18:11,014 Bushe te fyo cili? 609 01:18:11,114 --> 01:18:14,514 Tanatontonkenyepo nangu umo pali imwe . kuti calenga ukufika ukutali. 610 01:18:14,614 --> 01:18:16,114 Takuli ukwabula ukulwalilila. 611 01:18:16,214 --> 01:18:19,714 Bushe mulandu nshi tamutwebele pa lwa miti ikola? 612 01:18:19,814 --> 01:18:21,814 Ici panuma ya bulwele... 613 01:18:21,914 --> 01:18:24,214 tapali icashininkisha kuti cabomba. 614 01:18:25,815 --> 01:18:29,515 Lelo kuli ishuko, te fyo? 615 01:18:29,615 --> 01:18:32,015 Tandecita ifintu mu kupalako. 616 01:18:40,115 --> 01:18:41,415 Ukucifuuta. 617 01:18:52,616 --> 01:18:54,116 Takuli ukupatikishiwa, mwe baume. 618 01:18:54,216 --> 01:18:57,416 Mulefwaya kode ya kwingililamo iya manambala yane. 619 01:18:57,516 --> 01:19:02,617 Kuti nakupeela inamba, lelo intanshi ufwile ukuncitila fimo. 620 01:19:02,717 --> 01:19:05,616 - Ninshi ulefwaya? - Umo uwa mwi bumba lyenu alikwata ubulwele. 621 01:19:05,716 --> 01:19:08,617 Nalefwaya ubumi bwakwe pa mulandu wa kode. 622 01:19:08,717 --> 01:19:11,617 Icipe icakucingilila ili kulya kwine pa pulatifomu. 623 01:19:11,717 --> 01:19:14,017 - Ni kulya kwine! - Njelelako. 624 01:19:14,117 --> 01:19:16,717 Ni cibi ico nshakwata amaka ya kucita. 625 01:19:19,917 --> 01:19:20,917 Alilungama. 626 01:19:21,717 --> 01:19:22,717 Ni nshila fye imo. 627 01:19:22,817 --> 01:19:24,917 Ufwile ukunjipaya. 628 01:19:28,518 --> 01:19:31,118 Nga te ifyo bonse tukafwa pano. 629 01:19:38,218 --> 01:19:39,718 Igalasi lyakoseleshiwa... 630 01:19:39,818 --> 01:19:42,018 lelo tacakasungile umuyayaya. 631 01:19:46,319 --> 01:19:48,118 - Citeni. - Awe. 632 01:19:48,218 --> 01:19:49,718 - Mubuuke. -Cicifye. 633 01:19:49,818 --> 01:19:51,819 - Imfula, napapata buka. - Citeni! 634 01:19:51,919 --> 01:19:54,219 - Tamuli ne nshita iikalamba iya kupingulapo. - Muka, napapata. 635 01:19:54,319 --> 01:19:56,919 - Tamuli na fimbi ifya kucita. - Ukumwipaya. 636 01:19:57,019 --> 01:19:59,620 Mumwipe nomba. Tamukwete icakusalapo. 637 01:19:59,720 --> 01:20:02,519 -Citeni fye nomba! - Ine tekuti! 638 01:20:02,619 --> 01:20:04,319 - Napapata. - Citeni. 639 01:20:04,419 --> 01:20:05,819 - Ukumwipaya. -Cicifye. 640 01:20:05,919 --> 01:20:07,519 Mumwipe nomba! 641 01:20:10,720 --> 01:20:11,620 Mwipaye! 642 01:20:41,721 --> 01:20:44,921 Umukashana taali no kwisula umulyango, kanshi nalikwete ukumufuuta. 643 01:20:47,321 --> 01:20:48,221 Sela. 644 01:20:57,122 --> 01:20:59,122 Bushe cali shani ico? 645 01:20:59,222 --> 01:21:01,122 Ilyashi ilitali. 646 01:21:20,223 --> 01:21:21,723 Ukucitendeka. 647 01:21:22,723 --> 01:21:24,824 Nkakwata akashishi. 648 01:22:00,325 --> 01:22:02,225 Nalikufwaisha kale. 649 01:22:07,926 --> 01:22:09,326 Cisuma, tuli mu makwebo. 650 01:22:10,826 --> 01:22:11,925 Amaka yonse. 651 01:22:12,625 --> 01:22:14,125 Tuleya! 652 01:22:31,126 --> 01:22:34,027 Nshilefwaya ukuba cimo pali ifyo fintu... 653 01:22:36,827 --> 01:22:39,627 ukwendauka ukwabula umweo. 654 01:22:41,427 --> 01:22:43,427 Tekuti ukacite fyo. 655 01:22:43,527 --> 01:22:45,527 Ilyo inshita yafika... 656 01:22:46,927 --> 01:22:49,127 mukacisakamana. 657 01:22:51,028 --> 01:22:53,028 Takuli umbi uukafwa. 658 01:22:55,028 --> 01:22:56,327 Ee? 659 01:23:05,128 --> 01:23:06,629 Pano. 660 01:24:10,131 --> 01:24:11,731 Nshatala nafwa. 661 01:24:13,031 --> 01:24:15,432 Ndetontonkanya ukuti nkakwata ifyo ukubwesha. 662 01:24:18,932 --> 01:24:21,232 Kuti nakufumbatila, iwe umukashana. 663 01:24:25,532 --> 01:24:27,332 Cinshi cicitika ku numa kulya? 664 01:24:39,532 --> 01:24:43,533 - Tufumyeniko ukufuma pano! - Ukubutuka konse, tukafuma pa nshila! 665 01:25:59,937 --> 01:26:01,937 Ibula imilyango! 666 01:26:25,038 --> 01:26:26,738 Ibula imilyango! 667 01:26:26,838 --> 01:26:28,238 Nomba! 668 01:28:13,044 --> 01:28:15,643 Nalifililwe fyonse. 669 01:28:18,343 --> 01:28:19,743 Nalifililwe. 670 01:28:21,644 --> 01:28:23,044 Umfweni kuli ine. 671 01:28:23,144 --> 01:28:25,744 Tapali na fimbi . kuti mwacita. 672 01:28:25,844 --> 01:28:28,244 Iciputulwa ca mulandu pano, te imwe. 673 01:28:28,344 --> 01:28:30,844 Kabili mu kupelako tuli no bushininkisho. 674 01:28:30,944 --> 01:28:33,144 Muli iyi nshila Ambulera tekuti ikwate-- 675 01:28:34,244 --> 01:28:35,644 ukufuma kuli ici. 676 01:28:39,445 --> 01:28:40,645 Nicinshi ico cicitika? 677 01:28:43,444 --> 01:28:45,944 Mwakwata ubulwele, lelo uli no kuba bwino. 678 01:28:46,044 --> 01:28:47,445 Nshilekuonaula. 679 01:28:55,846 --> 01:28:57,146 Ukwafwilisha! 680 01:28:57,246 --> 01:28:59,345 Mwamwafweni. Finshi mulecita? 681 01:29:11,046 --> 01:29:12,347 Mateo! 682 01:29:13,146 --> 01:29:15,146 Ali no kwaluka. 683 01:29:16,946 --> 01:29:19,846 Nalefwaya wene mu Pulogalamu ya Nemesis. 684 01:29:23,347 --> 01:29:24,747 Fumenipo! 685 01:29:26,047 --> 01:29:27,246 Nifinshi ificitika? 686 01:29:32,947 --> 01:29:34,047 Mateo! 687 01:29:52,748 --> 01:29:54,148 Nalefwaya ukuti bamubike pa mbali. 688 01:29:54,248 --> 01:29:57,348 Ukumona ukwapalamisha kabili umutande wa fipimo fya mulopa ifyakumanina. 689 01:29:59,348 --> 01:30:01,848 Natumone nga ca kuti alikwata ubulwele. 690 01:30:01,948 --> 01:30:04,349 Mutwala ku icifulo ca mu Musumba wa Rakoni. 691 01:30:05,449 --> 01:30:07,349 Lyene longanika ibumba. 692 01:30:07,449 --> 01:30:09,949 Tuleisula na kabili Icikuulwa. 693 01:30:10,049 --> 01:30:12,549 Nalefwaya ukwishiba ifyo fyacitike panshi kulya. 694 01:30:13,949 --> 01:30:15,949 Cicifye. 695 01:31:27,352 --> 01:31:28,753 Ni bani abali kulya? 696 01:31:31,653 --> 01:31:33,053 Lekeni nfume! 697 01:31:34,153 --> 01:31:35,553 Lekeni nfume! 698 01:31:36,853 --> 01:31:38,853 Ni bani abali kulya?